Murilo Rubião Murilo Rubião
  • Life
    • Chronology
    • Self-portrait
    • Biographic Profile
    • Eugênio Rubião
  • Work
    • In Portuguese
    • Translations
    • Translated Stories
  • Murilians
    • Visual Arts, Cinema, Theather, Video and TV
      • Caricatures and Drawings
      • Cinema
      • HQ
      • Stories Illustrations
      • Music
      • Paintings
      • Portraits
      • Theather
    • Exhibitions
    • Human Figure
    • Public Figure
    • Interviews
    • Rubião and the Bible
  • Criticism
    • Articles
    • Books
    • Events
    • In French
  • Correspondence
  • Gallery
  • Collection
  • Contact
  • PT | ENG
“[...] fill the the night with fireworks, turn my face to the sky and let a rainbow pour forth from my lips, a rainbow that could cover the earth from one extremity to the other”
Murilo Rubião

Work > Translations

The ex-magician and other stories (1979), em New York, Estados Unidos, pela Harper & Row Publishers, em tradução de Thomas Colchie

Read More

Der Feuerwerker Zacharias (1981), em Frankfurt am Main, Alemanha, pela Suhrkamp Verlag, em tradução de Ray-Güde Mertin

Read More

The ex-magician and other stories (1984), Edição de bolso, em New York, Estados Unidos, pela Bard Book / Avon Books, em tradução de Thomas Colchie

Read More

Dum u Cerveké Slunecnice (1986), em Praga, pela Editora Odeon, em tradução de Pavla Lidmilová

Read More

Nevěsta z modrého domu (A noiva da casa azul) (1994), em Praga, pela Editora Argo, em tradução de Pavla Lidmilová

Read More

La Ciudad y otros cuentos (2007), Montevidéu, Uruguay, pela Ediciones de La Banda Oriental, em tradução de Pablo Rocca

Read More

El Invitado y otros cuentos (2019), Bogotá, Colômbia, pela Ediciones Exílio, em tradução de Pablo Rocca

Read More

L’ex magicien de la taverne du Minho et autres nouvelles (2021), Bordeaux, Françe, pela L’arbre vengeur, em tradução de Dominique Nédellec

Read More

Credits
General coordination: Sílvia Rubião
Research: Cleber Araújo Cabral
Design and technical coordination: Nemer Fornaciari Design [NFD]
Programming: Rodrigo Diniz
Translation and proofreading: Vitória Roscoe Ramires